Dalam CV lamaran beasiswa internasional seringkali kita menuliskan alamat dalam format bahasa Inggris. Berikut ini akan membahas mengenai cara menulis alamat dalam bahasa Inggris yang benar sehingga lamaranmu terlihat outstanding.
Pentingnya Menuliskan Alamat di CV
Mungkin panitia pihak beasiswa mengharuskanmu mengirim aplikasi secara hardcopy ke kantor mereka. Oleh karena pihak reviewer beasiswa adalah orang asing, maka penting buatmu untuk mempelajari cara menulis alamat dalam bahasa inggris di CV. Sebab, mencantumkan alamat merupakan salah satu hal yang terpenting.
Seringkali dalam format CV beasiswa memuat alamat domisili dan alamat KTP. Jadi, pastikan kamu sudah menuliskan keduanya dengan tepat agar mudah terbaca.
Cara Menulis Alamat dalam Bahasa Inggris di CV
Ada sedikit perbedaan antara menuliskan alamat dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Berikut ini adalah hal-hal yang sebaiknya kamu perhatikan:
- Penulisan nama jalan
Tentu saja, penulisan jalan dalam bahasa Inggris tidak perlu kamu terjemahkan semuanya. Misalnya saja dalam bahasa Indonesia jalan Melati, bukan Jasmine street, melainkan Melati Street.
Jalan besar yang memiliki pemisah di tengah dengan pohon di kanan kiri jalan biasa orang kenal dengan Boulevard. Misal Ijen Boulevard atau Ijen Blvd jika kamu singkat. Sedangkan penulisan komplek dalam bahasa Inggris adalah Residence. Misal Rafflesia Residence Block 6.
- Menyebutkan detail alamat
Dalam bahasa Inggris, menyebutkan Kelurahan adalah Subdistrict dan Kecamatan adalah District. Contohnya Lowokwaru Subdistrict, Gubeng District, dan lain-lain.
Selanjutnya, menyebutkan kota dalam bahasa Inggris, kamu bisa menambahkan city di bagian belakang. Seperti Jakarta City, Makassar City, Malang City dan lain sebagainya.
Provinsi bisa kamu tuliskan pada bagian akhir sebuah alamat namun sebelum kode pos, misalnya East Java Province, West Kalimantan Province, dll. Provinsi merupakan wilayah pemerintahan level 1.
- Menyebutkan apartemen
Apabila kamu tinggal di apartemen, kamu tidak perlu menerjemahkan nama apartemennya. Misalnya saja kamu tinggal di apartemen Anggrek, maka bisa kamu tuliskan Anggrek Apartement atau Anggrep Apt.
- Mencantumkan Kode Pos
Pentingnya mencantumkan kode pos pada amplop surat pengiriman adalah untuk mempermudah kurir menyortir surat. Dalam bahasa Inggris, kode pos adalah zip code atau postal code. Zip code di Indonesia terdiri dari 5 angka.
Kesimpulan
Demikian ulasan tentang cara menulis di amplop lamaran kerja Pastikan untuk menuliskannya dengan teliti agar berkas aplikasi beasiswamu terbaca dengan jelas. Tentu saja, hal itu juga memudahkan pihak panitia beasiswa untuk mengetahui lokasimu saat ini.